http://news.yahoo.com/s/ap/20070626/ap_on_el_pr/lost_in_translation AP通信の記事。アジア系アメリカ人の投票率をあげるため「アジア系アメリカンが多い地域で、候補者の名前を中国語に訳す」際に、中国語の表意文字的側面のおかげで、意図しない意味が…

とうとう購入してみたら、他の本よりずっと分かりやすく、安心して作れるので○。まともな食パンが焼けました。イチバン親切なパンの教科書―豊富な手順写真で失敗ナシ!作者: 坂本りか出版社/メーカー: 新星出版社発売日: 2006/11/01メディア: 単行本 クリック…

http://en.wikipedia.org/wiki/Sylvester_Graham http://www.snopes.com/food/origins/grahamcrackers.asp グラハムクラッカーに使われるグラハム粉は、シルベスター・グラハム牧師が開発したもので、彼は、動物性食物をやめれば性欲を抑えることにつながり…

http://www.proz.com/

幻聴の歴史。Colbert Reportで著者がゲストとして登場していた。彼によれば、モーゼやソクラテスは幻聴があったそうだ。ところで、Colbert Reportの司会者、Stephen Colbertはたぶん日本ではあまり知られていないけど、面白い人です。こんなことをした人。Mu…

UGLY DOLLの作者であるDavid Horvathの新たなるキャラクター。かなりかわいい。Bossy Bear作者: David Horvath出版社/メーカー: Disney Book Group発売日: 2007/05/01メディア: ハードカバー クリック: 2回この商品を含むブログ (3件) を見る

[rakuten:tubasa55:10006301:detail] [rakuten:tubasa55:10006333:detail]

大きなケーキも丸ごと入って、デコレーションも崩れなくて、すごく便利。 [rakuten:tubasa55:10004310:detail]

http://www.japanese-clip-art.com/index.html

Quasi-Experimentation: Design and Analysis Issues作者: Thomas D. Cook,Donald T. Campbell出版社/メーカー: Wadsworth Pub Co発売日: 1979/07/01メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログ (1件) を見るExperimental and Quasi-Experimental Designs…

ふとしたことから最近NIRVANA回帰。ちなみに、なんで日本では本来の「カート・コベイン」じゃなく「カート・コバーン」で定着してしまったのだろう。誰がカート・コバーンを殺したか?作者: イアンハルパリン,マックスウォリス,Ian Halperin,Max Wallace,米山…

きのう、昼ご飯を持参し忘れたので、近くのWholefoods Market (http://www.wholefoodsmarket.com/) まで買いに行った。そこで買った「chocolate croissant」（正式にはショコラとかパン・オ・ショコラと呼ばれてるものですね。三日月型では無かったのでクロ…

ついでにWholefoodsで製菓用品を物色していたところ、アーモンドの粉末をやっと発見。普通のスーパーでは売っていないので普段はアーモンドを買って来てプロセッサーで粉末にしている。でもアマゾンからも買えるようだ。こっちの方が値段的にはお得。 Bob's …

http://developer.apple.com/internationalization/localization/tools.html 翻訳ソフトではなく、翻訳「メモリ」ソフト

http://www.trattoriafantas.signonsandiego.com/1.html サンディエゴのダウンタウンの近くに、リトル・イタリーと呼ばれる一画があり、イタリア料理のレストランがたくさん集まっているところがある。きのうはそこのTrattoria Fantasticaで晩ご飯を食べて来…

イチバン親切なお菓子の教科書―豊富な手順写真で失敗ナシ作者: 川上文代出版社/メーカー: 新星出版社発売日: 2006/10/01メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 1回この商品を含むブログ (3件) を見るイチバン親切なパンの教科書―豊富な手順写真で失敗ナシ!作…

そして見た目もカワイイ http://www.thecocoaroom.com/

小説日本婦道記 (新潮文庫)作者: 山本周五郎出版社/メーカー: 新潮社発売日: 1958/10/28メディア: 文庫購入: 14人 クリック: 169回この商品を含むブログ (41件) を見る

なんか、ジャケ買いならぬ、タイトル買いしそうな本が、遠藤周作は多いような気がするわたしが棄てた女 (講談社文庫)作者: 遠藤周作出版社/メーカー: 講談社発売日: 1972/12/15メディア: 文庫購入: 7人 クリック: 70回この商品を含むブログ (66件) を見る