Babe magnet / Chick magnet

性的魅力のある男性、女性を引きつけるもの、っていうイミで、男性だけでなく物にも使える。たとえばThat car is a chick magnet（あの車に乗ったら女の子がたくさん寄ってくるだろうな）みたいに。
でもって、私はあんまり車とかでは感心しないもので、たとえば、id:masahさんがミラクルフルーツなんかを栽培しはじめたらそれこそChick magnetなんじゃないかと。知的なマグネットがいいですね。