日本の科学研究は効率が悪い

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050217-00000516-yom-pol
投資金額の割に、他国に比べて成果が出てないという記事。成果の測り方が、論文の出版数、引用回数、特許出願件数とのこと。論文の出版と引用に関しては、結構、言語の壁っていう原因もありそうだ。しかしこのへんはid:masacciokさんが詳しいだろうから意見を聞いてみたい。