Garage Sale

ラボの友人がボストンで博士課程に進むため引っ越してしまいます。そこで彼女がガラージセールをやるというので、特別に前日に行って欲しいものを買い取ってきました。

ガラージセール（ちなみにアメリカ人は「ガレージ」とは発音しないですね）とは、自分の家のガレージで不要品、中古品を売るイベントのことです。庭でやるときはYard Saleといったりします。あとは一般に、引っ越しに伴うセールのことをMoving Saleといいます。だいたい、学生の多い街だと学期の終わり頃にあちこちでセールがあります。なので、何か欲しいものが有るときは、その時期まで待ってみた方がいいです。

というわけで、私は彼女から、机をひとつと、小さい折りたたみ式テーブルを二つ買いました。全部で45ドル払いました。