2004-04-16 iPodはMacと同じ運命をたどるのか? 内容はともかくとして、このCNetJapanの翻訳は、、、。わかりにくいというか、直訳のままというか、一部の人だけにわかればいいのか? 「オペレーションシステム(OS)をプロプライエタリなままにとどめ」 「Macintoshをニッチな製品として」