女性のオーガズム

オーガズムに達する事のできない女性というのは割と多いらしいのだが、それが遺伝なのではないかという研究。
http://www.10news.com/health/4582700/detail.html

以下、アブストをかいつまんで訳してみると

イギリスで一卵性、二卵性の双子に対して質問紙による調査を行った。32%が、これまでに性交中にオーガズムを経験したことがない、あるいは、その頻度が少ない、また、21%が自慰行為によってもオーガズムを経験しない、あるいは頻度が少ない、と回答。遺伝による影響は、性交中のオーガズムについては34%、自慰行為中のオーガズムについては45%と推定された。

■

bristle　いらだつ
enervate　無気力にさせる
inordinate 法外な、不規則な
glean 情報を集める
amenable　影響を受けやすい
fluke 偶然、まぐれ
amount（動詞） to　ーに達する
round out 仕上げる
downtrodden しいたげられた
trudge 重い足取りで歩く
construe　解釈する
flunk out 退学になる

■

アメリカン・スプレンダーというアメコミの原作者、ハービー・ピーカーの人生の物語。「日常生活でさえこんなに複雑なのに、なんで、スーパーヒーローの話なんか書かなきゃいけないんだ」という考えのもと、ハービーは自分の日常をコミックにする。とくにクライマックスも何もない日常。でも個性の強烈な登場人物たちが魅力的。特に、オタクのTOBYがカワイイ。それから「ナーズ（オタク）の復讐（原題：Revenge of the Nerds）」という映画に関するエピソードなんかすごくイイ。

アメリカン・スプレンダー（映画）

アメリカン・スプレンダー [DVD]

アメリカン・スプレンダー（サントラ）

American Splendor

アメリカン・スプレンダー（コミック）

アメリカン・スプレンダー