カンチョーがwikipediaに載ってら。

http://en.wikipedia.org/wiki/Kancho
以下一部意訳抜粋。
「アメリカの子どもがこれを行った場合、おそらく、カウンセリング、停学、あるいは両親の個人面談などが行われるでしょう」
「この言葉は、日本に住む英語を話す人々のあいだで、日本に来たばかりの外国人へのイタズラとして用いられる事もあります。レストランで「お勘定」を頼むとき、「お勘定を下さい」の代わりに「おカンチョーを下さい」と言うように教え、ウェイターに大笑いされるのです」